Hsun-Ta Hsu combines machine learning with data and community feedback to determine better housing solutions for homeless populations across the United States.