Bill Miller and Clara Lee have navigated nearly two decades of marriage and academia, including a departure from and return to Carolina, where their relationship began.