Imagine taking five or ten medications a day—before you even graduate high school. An undergrad researcher helps young adults transition to managing their own care.