Millions of children live with anemia, and treating it can be dangerous. Carla Cerami’s lab wants to make it safe to take iron throughout the developing world.