When the actors of PlayMakers Repertory Company step onto the stage, they become someone new. Taking on a character is a science all its own — one that requires art, imagination, and research to accomplish. And it doesn’t hurt to have a dramaturg handy, either.