UNC’s Patrick Giguere uncovers a single sodium ion that regulates how pain medications work in the brain, a key discovery that carries the promise of a better class of drugs.